Document Type : research article

Authors

Abstract

This article aims at proving the prevalence of the surrealistic characteristics in Zakariyya Tamir`s first short story collection entitled Sahil al-Jawad al-Abyad (The Neighing of the White Steed).Although this contemporary Syrian author was influenced directly by the works of the surrealist authors like Sartre and Camus and Kafka, he managed to digest classical forms and customize western literary schools as well. Tamir was influenced by literary movements and thereby explained his national and regional problems. Ideas such as absurdism and death phobia and seeking refuge to the world of dreams and imagination are but few examples of surrealistic features which he has artistically illustrated. In this study we have first enumerated the most important principles of surrealism based on which we may trace this influential literary school in the aforementioned collection. It should be noted that all the eleven stories in the collection have been investigated to prove the prevalent surrealistic thought in this literary work.

Keywords

ادونیس، علی احمدسعید، (1385)، چاپ دوم، تصوف و سوررئالیسم، ترجمه حبیب الله عباسی، انتشارات سخن.
آریان پور، امیرحسین،(1357)، چاپ اول، فرویدیسم با اشاراتی به ادبیات و عرفان، انتشارات امیر کبیر تهران.
آزبورن، چیلورز و دیگران، (1386)، چاپ اول، سبک ها و مکتب های هنری، ترجمه فرهاد گشایش، انتشارات مارلیک.
.الاصفر، عبد الرزاق، (1999)، المذاهب الادبیه لدی الغرب، منشورات اتحاد الکتاب العرب.
اطرش، محمودابراهیم، (1982)، اتجاهات القصه فی سوریه، دارالسوال دمشق.
آندره برتون، (1388)، چاپ سوم، سرگذشت سوررئالیسم، ترجمه عبدالله کوثری، نشر نی.
بیات ، حسین ، (1387)، داستان نویسی جریان سیال ذهن ، انتشارات علمی و فرهنگی ، چاپ اول.
تامر، زکریا، )(1978)، چاپ دوم، صهیل الجواد الابیض، منشورات مکتبه النوری دمشق.
خطیب، حسام، سبل الموثرات الاجنبیه و اشکالها فی القصه السوریه، مطابع الاداره السیاسیه، دمشق.
سیدحسینی، رضا،(1385)، چاپ سیزدهم، مکتب های ادبی، ج2، انتشارات نگاه.
الصمادی، امتنان عثمان، (1995)، چاپ اول، زکریا تامر و القصه القصیره، وزاره الثقافه عمان.
فتوحی، محمود، (1385)، چاپ اول، بلاغت تصویر، انتشارات سخن، تهران.
مک کواری ، جان، (1377)، فلسفه وجودی: ترجمه محمد سعید حنایی کاشانی، انتشارات هرمس، تهران.
نادو ، موریس،(1992 )، تاریخ السریالیه، ترجمه نتیجه الحلاق، منشورات وزاره الثقافه دمشق.
هنرمندی، حسن، ( 1336)، چاپ اول، رمانتیسم، سوررئالیسم، انتشارات امیرکبیر.
مقالات
آلکیه، فردیناند، (1374تابستان و پاییز)، «مدخلی بر فلسفه سوررئالیسم»، ترجمه رضاسیدحسینی، فصلنامه فرهنگ و هنر، شماره29، ص 76-67.
فاولی، ولس، (1374)، «خاستگاه سوررئالیسم»، ترجمه حمیدرضاکسیخان، فصلنامه فرهنگ و هنر، شماره29، ص88-77.
فتوحی، محمود،(1384)، ویژگی های تصویر سوررئالیستی، فروردین، شماره49، دانشگاه تربیت معلم تهران.
موسوی شیرازی، سیدجمال، ( 1387 )،تأثیر سوررئالیسم بر تفکر معاصر، زمستان، شماره50، پژوهش های زبان خارجی.
CAPTCHA Image